Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Paranormal Activity, Paranormal Activity 2, Paranormal Activity 3, Paranormal Activity 4, Paranormal Activity: Prokletí
1.DABING DVD
V českém znění: Filip Švarc - Chris J. Murray (Ryan), Jolana Smyčková - Brit Shaw (Emily), Martin Sobotka - Dan Gill (Mike), René Slováčková - Olivia Taylor Dudley (Skyler), Michal Michálek a další
Pro Paramount Pictures vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2015
2.DABING Filmbox
V českém znění: Filip Švarc - Chris J. Murray (Ryan), Radek Hoppe - Dan Gill (Mike), Terezie Taberyová - Brit Shaw (Emily), Milada Vaňkátová - Olivia Taylor Dudley (Skyler), Linda Křišťálová - Ivy George (Leila), Ladislav Cigánek - Michael Krawic (otec Todd), Ludvík Král - Don McManus (Kent), Ivana Měřičková - Hallie Foote (babička Lois), Klára Nováková, Roman Hájek, Viktorie Taberyová, Martin Zahálka, Šárka Vondrová
Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Jan Titlbach
Produkce: Michael Běhounek
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
Pro SPI International vyrobila Médea Promotion Dabing - 2020
3.DABING SkyShowtime
V českém znění: Filip Švarc - Chris J. Murray (Ryan), Michal Holán - Dan Gill (Mike), Martina Kechnerová - Brit Shaw (Emily), Nikola Votočková - Olivia Taylor Dudley (Skyler), Barbora Mašlová - Ivy George (Leila), Ladislav Cigánek - Michael Krawic (otec Todd), Radovan Klučka - Don McManus (Kent), Lucie Štěpánková - Hallie Foote (babička Lois), Karolína Křišťálová, Ivo Hrbáč, Petra Hobzová, Linda Křišťálová
Překlad: Martin Andryzek
Dialogy: Markéta Kautská
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Režie: Petr Pospíchal
Pro SkyShowtime vyrobilo Barrandov Studio - 2022